republik firenze bahasa Inggris

• republic of florence

• republik:    republic; republics; state; democracies;
• firenze:    florence; firenze; italy
• adipati firenze:    dukes of florence

Contoh

1. Vermigli was born in Florence, the center of the Florentine Republic, on 8 September 1499 to Stefano di Antonio Vermigli, a wealthy shoemaker, and Maria Fumantina.
   Vermigli lahir di Firenze, pusat Republik Firenze, pada 8 September 1499 dari pasangan Stefano di Antonio Vermigli, seorang pembuat sepatu kaya, dan Maria Fumantina.
2. In 1409 Portofino was sold to the Republic of Florence by Charles VI of France, but when the latter was ousted from Genoa the Florentines gave it back.
   Pada tahun 1409, Portofino dijual kepada Republik Firenze oleh Charles VI dari Prancis, tetapi setelah Prancis diusir dari Genova, Firenze mengembalikan wilayah ini.
3. Named for the village of Scarperia in the Mugello in the Republic of Florence, he traveled to Venice where Manuel Palaeologus's ambassador Manuel Chrysoloras was teaching Greek, the first such course in Italy for several centuries.
   Mengambil nama dari desa Scarperia, Mugello, Republik Firenze, ia berkunjung ke Venesia dimana duta besar Manuel Palaeologusm Manuel Chrysoloras mengajarkannya bahasa Yunani, yang mula-mula dipakai di Italia selama beberapa abad.
4. Decades of fighting eventually saw Florence, Milan and Venice emerged as the dominant players that agreed to the Peace of Lodi in 1454, which saw relative calm brought to the region for the first time in centuries.
   Puluhan tahun lamanya peperangan telah mengantarkan Republik Firenze, Kadipaten Milan, dan Republik Venesia tumbuh sebagai para pemain dominan yang menyetujui Perjanjian Lodi pada tahun 1454, yang menyaksikan ketenangan relatif hadir di kawasan ini untuk kali pertama selama berabad-abad.